R-9.2, r. 2 - Regulation respecting the designation of classes of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Philippe-Pinel

Section 4 Disposition versions

2012-09-01

4. The years and parts of a year of service for which a pension credit had been granted under any of sections 81, 86, 100, 101, 104, 105, 113 and 158 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) to an employee at the Institut Philippe-Pinel must be credited under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services if the employee became covered by the Plan on the date and conditions set out in any of subparagraphs 1 to 4 of the first paragraph of section 2.

To establish the average pensionable salary at the time the pension is calculated, the pensionable salary and contribution periods relating to the years to which the first paragraph refers are determined in accordance with the first paragraph of section 48 of the Act as that section read on the date on which the employee became covered by the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services.

T.B. 204823, s. 4.